Lag om ändring av 5 och 10 § i lagen om utlänningsregistret
- Typ av författning
- Lag
- Meddelats
- Ursprunglig publikation
- Häfte 99/2006 (Publicerad 27.7.2006)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen av den 19 december 1997 om utlänningsregistret ( 1270/1997 ) 5 § 1 mom. 5 punkten och 10 § 1 mom. 3 punkten, av dem 5 § 1 mom. 5 punkten sådan den lyder i lag 305/2004, samt
fogas till 5 § 1 mom., sådant det lyder i sistnämnda lag och i lag 419/2006, en ny 6 punkt som följer:
5 §Personer som omfattas av registret
För utlänningsregistret får inhämtas och i registret föras in uppgifter om personer
som ansökt om främlingspass eller resedokument för flykting eller för vilka en finsk myndighet för verkställande av avlägsnande ur landet utfärdat ett resedokument för enkel resa,
som beviljats betänketid enligt 52 b § i utlänningslagen.
10 §Utlämnande av uppgifter ur registret
Utöver vad som bestäms i någon annan lag eller i internationella avtal som är bindande för Finland får, utan hinder av sekretessbestämmelserna och i den mån det är nödvändigt för att den mottagande myndigheten skall kunna utföra sina i lag bestämda uppgifter, ur utlänningsregistret utlämnas information till
vederbörande ministerium för ordnande av mottagning av asylsökande och offer för människohandel,
Denna lag träder i kraft den 31 juli 2006.
RP 32/2006
FvUB 11/2006
RSv 89/2006
Rådets direktiv 2004/81/EG; EGT nr L 261, 6.8.2004, s.19-23
Nådendal den 21 juli 2006
Republikens President TARJA HALONENInrikesminister Kari Rajamäki