Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om understöd för reparation av bostäder, energiunderstöd och understöd för sanitära olägenheter
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Date of publication
- Statute Book of Finland
- Författningstext
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
I enlighet med statsrådets beslut
ändras i statsrådets förordning om understöd för reparation av bostäder, energiunderstöd och understöd för sanitära olägenheter ( 128/2006 ) 3 § 1 mom., 4 § och den svenska språkdräkten i 7 §, sådana de lyder 3 § 1 mom. och 4 § delvis ändrade i förordning 8/2013 samt den svenska språkdräkten i 7 § sådan den lyder i förordning 115/2008, som följer:
3 §
Hushållets inkomster kan anses vara ringa om de fasta inkomsterna per månad för medlemmarna i hushållet inte sammanlagt överskrider följande inkomstgränser:
Antalet personer | 1 | 2 | 3 | 4 |
Inkomster (brutto) €/mån | 1 530 | 2 555 | 3 410 | 4 345 |
4 §
Om hushållet omfattar en frontveteran eller den efterlevande maken till en frontveteran, tillämpas följande inkomstgränser i stället för inkomstgränserna i 3 § 1 mom.:
Antalet personer | 1 | 2 | 3 | 4 |
Inkomster (brutto) €/mån. | 1 990 | 3 320 | 4 435 | 5 650 |
Med frontveteran avses en person som har beviljats frontmanna-, fronttjänst-, front- eller veterantecken, eller som i övrigt visar att han eller hon uppfyller de kriterier som förutsätts för erhållande av nämnda tecken.
7 §
Som särskilda skäl enligt 6 § 1 mom. 1 punkten i reparationsunderstödslagen kan betraktas att en medlem i hushållet utan reparationsåtgärder vore tvungen att omedelbart och varaktigt flytta ut ur bostaden på grund av rörelsehinder eller på grund av att sådana social- och hälsovårdstjänster som personen behöver inte kan ges i bostaden. Som särskilda skäl kan även betraktas att hushållet omfattar en frontveteran eller den efterlevande maken till en frontveteran och det med beaktande av hushållets sociala eller ekonomiska situation är särskilt nödvändigt att bevilja ett högre understöd än normalt.
Denna förordning träder i kraft den 20 januari 2014.
Helsingfors den 16 januari 2014
Bostads- och kommunikationsministerPia ViitanenLagstiftningsrådRiitta Kimari