Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan (RID) till bihang B (CIM) till konventionen om internationell järnvägstrafik (COTIF)
- Type of statute
- Lag
- Date of Issue
- Updated statute
- 526/2004
- Original publication
- Booklet 81/2004 (Published 24.6.2004)
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:
1 §Sättande i kraft av konventionsbestämmelser
De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i de i Sinaia den 17―21 november 2003 antagna ändringarna av bilagan om järnvägstransport av farligt gods till bihang B (CIM) till konventionen om internationell järnvägstrafik (COTIF) gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem.
2 §Vissa konventionsbestämmelser som inte publiceras
Ändringarna i den tekniska bilagan till reglementet om internationell järnvägstransport av farligt gods (RID) i bihang B (CIM) till konventionen om internationell järnvägstrafik (COTIF) publiceras i Finlands författningssamlings fördragsserie endast till den del de godkänts av riksdagen. Ändringarna i sin helhet finns till påseende och kan erhållas hos kommunikationsministeriet. Ministeriet lämnar också uppgifter om bilagan på finska och svenska.
3 §Ikraftträdande
Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av republikens president.
RP 73/2004
KoUB 12/2004
RSv 66/2004
Helsingfors den 16 juni 2004
Republikens President TARJA HALONENKommunikationsminister Leena Luhtanen