Go to front page
Statute Book of Finland

157/2002

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Arbetsministeriets förordning om brukspenning till förvarstagna utlänningar samt registrering av åtgärder i anslutning till begränsningar och kontroller

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Updated statute
157/2002
Original publication
Booklet 25/2002 (Published 1.3.2002)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med arbetsministeriets beslut föreskrivs med stöd av 12 § 1 mom. och 24 § 3 mom. lagen den 15 februari 2002 om bemötande av utlänningar som tagits i förvar och om förvarsenheter (116/2002):

1 §Beviljande av brukspenning till förvarstagna utlänningar

Om en utlänning som tagits i förvar inte har några medel till sitt förfogande, kan han på beslut av föreståndaren för förvarsenheten beviljas 2 euro i brukspenning per inkvarteringsdag.

Brukspenningen kan beviljas för sju dagar i sänder, dock högst för de dagar som utlänningen bedöms vara tagen i förvar. Utbetald brukspenning krävs inte tillbaka, även om inkvarteringstiden i förvarsenheten blir kortare än vad som bedömts.

2 §Registrering av åtgärder

Den tjänsteman eller tjänsteinnehavare vid en förvarsenhet som utför en kroppsvisitation, tar föremål eller ämnen ifrån en utlänning som tagits i förvar, kontrollerar och öppnar brev-, post- eller andra försändelser eller förbjuder besök skall föra protokoll över åtgärderna.

De åtgärder som vidtas vid en kroppsvisitation eller annan kontrollåtgärd samt grunderna för kroppsvisitationen eller kontrollåtgärden skall registreras i ett protokoll. I protokollet registreras de ämnen och föremål som tas ifrån en person samt det skick som de då befann sig i.

I protokollet registreras tidpunkten för åtgärden, namnet på den som är föremål för åtgärden, namnet den som utför åtgärden, hans eller hennes tjänsteställning och namnet på ett eventuellt vittne samt vittnets tjänsteställning.

3 §Protokollet skall ges för kännedom

Protokollets innehåll, hur ändring kan sökas i det förbud eller den begränsning som anges i protokollet eller hur beslutet på annat sätt kan underställas prövning av en högre myndighet, skall förklaras för den som är föremål för åtgärden.

Förklaringen skall om möjligt meddelas på ett språk som vederbörande förstår.

En kopia av protokollet skall ges till den som är föremål för åtgärden.

4 §Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den 1 mars 2002.

Helsingfors den 26 februari 2002

Arbetsminister Tarja FilatovSpecialplanerare Eeva Vattulainen

Top of page