Förordning om bringande i kraft av protokoll 1990 med ändring av konventionen om internationell järnvägstrafik (COTIF) den 9 maj 1980
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Updated statute
- 757/1996
- Original publication
- Booklet 108/1996 (Published 31.10.1996)
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
På föredragning av utrikesministern stadgas:
1 §
Det i Bern den 20 december 1990 uppgjorda protokollet 1990 med ändring av konventionen om internationell järnvägstrafik (COTIF) den 9 maj 1980 (FördrS 5/1985), som republikens president godkänt den 16 augusti 1991 och beträffande vilket instrumentet om godkännande deponerats hos den schweiziska regeringen den 2 september 1991, träder i kraft den 1 november 1996 så som därom överenskommits.
2 §
Denna förordning träder i kraft den 1 november 1996.
Helsingfors den 25 oktober 1996
Republikens PresidentMARTTI AHTISAARI Utrikesminister Tarja Halonen