Förordning om transport av spannmål på fartyg
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Updated statute
- 301/1988
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
På föredragning av ministern för handläggning av ärenden som hör till handels- och industriministeriets verksamhetsområde stadgas med stöd av 8 § 2 mom. sjölagen av den 9 juni 1939, sådant det lyder i lag av den 26 maj 1967 (237/67):
1 §
Denna förordning tillämpas
på finskt fartyg som transporterar spannmål samt
på utländskt fartyg som lastar eller lossar spannmål i en finsk hamn.
2 §
I denna förordning avses med
spannmål vete, majs, havre, råg, korn, ris, baljfrukter och frö samt behandlade former därav som beter sig på samma sätt som spannmål i naturligt tillstånd,
internationell fart trafik från en finsk hamn till en hamn utomlands eller tvärtom samt trafik mellan hamnar utomlands,
inrikesfart trafik på insjöar, älvar, åar och kanaler, i den inre farleden mellan Saima kanal och Santio samt på ett havsområde som inte är utsatt för sjögång från öppen sjö, och med
kustfart annan trafik än inrikesfart på vatten innanför Finlands gränser.
3 §
Då spannmål transporteras i internationell fart skall ombord på fartyget iakttas kap. VI i 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss (FördrS 11/81) och de ändringar som godkändes i detta kapitel år 1981 (FördS 63/84).
4 §
Då spannmål transporteras på fartyg i kustfart skall, för att förhindra att spannmålen förskjuts, vidtas någon av följande åtgärder som sjöfartsstyrelsen har godkänt särskilt för varje fartyg:
det lastrum där spannmålen lastas fylls helt med spannmål,
spannmålsytan täcks och det förhindras att spannmålen förskjuts, eller
lastrummet delas med en eller flera stadiga skott i längdriktningen för att minska den fria spannmålsytans lutande effekt.
De åtgärder som nämns i 1 mom. behöver inte vidtas om de bestämmelser som avses i 3 § följs då fartyget lastas.
Om resan i kustfart i hela sin längd sker på vatten som täcks av is, räcker det om spannmålsytan jämnas ut.
5 §
Då spannmål transporteras på ett fartyg i inrikesfart skall spannmålsytan jämnas ut.
6 §
Sjöfartsstyrelsen skall se till att denna förordning iakttas.
7 §
Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1988, och genom den upphävs förordningen den 17 mars 1972 om transport av spannmål på fartyg (231/72).
Helsingfors den 25 mars 1988
Republikens President Mauno KoivistoMinister Pekka Vennamo