Go to front page
Statute Book of Finland

361/1982

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Förordning om publicering av internationella överenskommelser

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Updated statute
361/1982

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

På föredragning av ministern för utrikesärendena stadgas med stöd av 7 § lagen den 14 maj 1982 om publicering av internationella överenskommelser (360/82):

1 §

Vid publicering av internationella överenskommelser och till dem anslutna eller av internationell organisation med stöd av dessa utfärdade beslut och bestämmelser, som är bindande för Finland som stat, skall i tillämpliga delar iakttagas vad i 3―7 §§ förordningen om Finlands författningssamling (696/80) är stadgat.

2 §

Har internationell överenskommelse eller i 1 § avsett beslut eller bestämmelse inte publicerats i Finlands författningssamlings fördragsserie på finska och svenska språken eller har angående överenskommelse, beslut eller bestämmelse av ovannämnt slag publicerats enbart ett tillkännagivande eller utrikesministeriets meddelande, åligger skyldigheten att lämna upplysningar om överenskommelsens, beslutets eller bestämmelsens innehåll den tjänsteman som av i 2 och 5 §§ lagen om publicering av internationella överenskommelser (360/82) avsedd myndighet ombetrotts denna uppgift.

Har angående överenskommelse, beslut eller bestämmelse inte ens ett tillkännagivande eller ministeriets för utrikesärendena meddelande publicerats, ankommer det på vederbörande myndighet och av denna förordnad tjänsteman att lämna sagda upplysningar.

3 §

Ministeriet för utrikesärendena utfärdar vid behov närmare bestämmelser om tillämpningen av denna förordning.

4 §

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1983.

Helsingfors den 14 maj 1982

Republikens President Mauno KoivistoMinister för utrikesärendena Pär Stenbäck

Top of page